Собери свой Ubuntu: Обустройство консоли

Я уже говорил, что жить в консоли нам некоторое время придется - так что для начала имеет смысл заняться обустройством среды обитания. Первый шаг в этом направлении - ликвидация квадратиков, пока временная. Для чего переопределяем локальнозависимые переменные
export LANG=en_US.UTF-8
export LANGUAGE=en

что дает нам возможность общаться с системой на вражьей мове. А это, согласитесь, лучше, чем не общаться с ней - на рiдной.

Теперь редактируем файл /etc/apt/sources.list. Что сводится к снятию комментариев со всех строк, описывающих репозитории (тех, которые по умолчанию таковые сохранили), и внесению строк:
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy multiverse
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy multiverse

нужных для доступа к не вполне официальным пакетам - в дальнейшем нам потребуются и другие репозитории. По завершении чего выполняем процедуру
$ sudo aptitude update

и приступаем к установке необходимых пакетов.

Первым из них будет gpm:
$ sudo aptitude install gpm

что сразу же, без всякой перезагрузки, включит нам службу консольной мыши.

Теперь займемся кириллизацией консоли. Для этого устанавливаем пакет
$ sudo aptitude install console-cyrillic

и выполняем его конфигурирование. Сначала - редактируем файл /etc/console-cyrillic, снимая комметарий со строки
# Debconf: YES

Напомню, что редактирование общесистемных конфигов выполняется с помощью команды
$ sudoedit /path2/filename

Следует только предварительно озаботиться, чтобы в пользовательском файле ~/.bashrc наличествовала строка
export EDITOR=nano

Если, конечно, вы не являетесь приверженцем классического vi - при отсутствии явного указания редактор именно он окажется системным редактором по умолчанию.

Теперь выполняем собственно реконфигурирование установленного пакета кириллизации консоли:
$ sudo dpkg-reconfigure console-cyrillic

В ходе его в диалоговом режиме придется ответить на несколько вопросов - о номерах кириллизуемых виртуальных терминалов (по умолчанию - все наличных, то есть с первого по шестой), экранном шрифте, раскладке клавиатуры и переключателе латиница/кириллица, предпочитаемой локали, необходимости кириллизации при старте системы, и так далее. Ответы эти

вполне тривиальны, и были описаны ранее.

Теперь остается только выполнить команду
$ cyr

дабы волшебным образом обрести способность читать и писать кириллицу без всякого перезапуска системы. Причем способность к восприятию русского языка сохранится и после рестарта - при положительном ответе на заданный ранее соответствующий вопрос. Правда, это будет иметь место только в том случае, если при редактировании конфигурационного файла GRUB мы отказались от сплэш-картинки, иначе запуск команды cyr нужно будет каждый раз обеспечивать заново после старта системы. Что, впрочем, тоже не смертельно - ее можно внести в профильный файл пользовательского шелла тех юзеров, которые нуждаются к кириллических символах.